living in a bottle

אחרי ימים שלמים בלי אינטרנט- חזרתי לציביליזציה!
פתחתי את המייל המוצף שלי וראיתי מייל מ"sense of fashion"  ובו יש קישור לשרשרת יפיפייה שבה נראה ינשוף בתוך בקבוק.
יש לי חיבה לשרשראות מיוחדות ובאופן אוטומטי השרשרת הזאת משכה לי את העין והזכירה לי את אחת השרשראות האהובות עליי שמונחת ממש מולי.

לפני כשנה הזמנתי אותה מכאן וזו הייתה אהבה ממבט ראשון.
אני בחרתי לשנות לה את הסרט לחתיכת בד תחרה יפה שמצאתי ואהבתי, מה שנותן לשרשרת מראה יותר רך.
בגלל עיכוב של כמה ימים שלחה לי הבחורה המוכשרת שמכינה את השרשרות האלה גם "אבקת פיות" קטנה ומקסימה שגרם לי מיד לחשוב שהיה שווה לחכות כמה ימים :)

את שרשרת הינשוף אפשר להזמין מכאןYou can order the necklace owl from here

השרשרת/  the necklace

אבקת הפיות/ the fairy dust

את השרשרת ניתן להזמין מכאן
You can order the necklace from here

After few days without the Internet - I came back to civilization!
I opened my flooded mail and saw mail from "Sense of fashion" with a link to a beautiful necklace with an owl in a bottle.
I have affection to special necklaces and that necklace automatically pulled my eye and reminded me one of my favorite necklaces that lying in front of me.

A year ago, I ordered it from here and it was love at first sight.
I chose to change the ribbon to a beautiful piece of lace fabric that I found and love, which gives the necklace look softer.
Because there was a delay of a few days the talented woman who makes these necklaces sent me also a small and charming "fairy dust" that made me think it was worth waiting a few days:)

אז מה דעתכם על סוג השרשראות הזה? / So what do you think about this type of necklaces?


What to wear for a first date?

אתמול, יום שבת, קיבלתי טלפון מחברתי הטובה וההיסטרית שקורא לי לעזור לה לבחור בגדים ל...טה דה! דייט ראשון!
היא כבר פגשה את הבחור במסיבה של חבר שהיינו בה ואתמול הוא הציע לה לבוא איתו לסרט.
הבחור לא גבוה במיוחד ולכן, עקב לא באים בחשבון והולכים לסרט ולכן, שמלה או חצאית לא יהיו נוחים במיוחד.
אז בסופו של דבר החלטנו על משהו קייצי, קליל, צבעוני אבל מאופק וזה מה שקיבלנו (בערך...):

Yesterday, Saturday, I got a call  from my best and hysterical friend that ask  me to help her pick out clothes to ...TA DA! First date!
She already met the guy at the party of a friend we went to and yesterday he suggested that she come with him to a movie.
The guy is not particularly high and therefore, heels are not included and  they are going to a movie and therefore, a dress or skirt will not be very comfortable.
So eventually we decided on something summery, light, colorful but restrained and that's what we got (kind of. ..):

ספויילר: יהיה דייט שני! / Spoiler: It would be a second date!
שיהיה שבוע טוב! have a good week!